1 00:02:53,970 --> 00:02:56,940 Riqueza, fama, poder... 2 00:02:58,230 --> 00:03:00,910 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:03:00,910 --> 00:03:03,500 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:03:03,920 --> 00:03:06,420 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 5 00:03:06,420 --> 00:03:09,970 conducía a la gente el mundo a los mares. 6 00:03:10,280 --> 00:03:12,300 ¿Mi tesoro? 7 00:03:12,710 --> 00:03:14,570 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 8 00:03:14,570 --> 00:03:15,920 ¡Encuéntralo! 9 00:03:16,270 --> 00:03:18,970 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 10 00:03:19,450 --> 00:03:23,940 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 11 00:03:24,540 --> 00:03:28,360 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 12 00:03:30,840 --> 00:03:34,830 Mientras Luffy y sus amigos continuaban su viaje en busca de la isla Fishman, 13 00:03:34,830 --> 00:03:36,660 Llegaron a la mitad del camino hacia Grand Line. 14 00:03:39,140 --> 00:03:40,040 ¡Helicóptero! 15 00:03:45,990 --> 00:03:49,090 ¡Golpe de explosión! 16 00:03:58,950 --> 00:04:00,470 No puedo ver la cima... 17 00:04:00,850 --> 00:04:02,430 ¡Es enorme! 18 00:04:02,430 --> 00:04:05,520 Finalmente llegaron a la Línea Roja. 19 00:04:11,080 --> 00:04:13,700 Allí conocieron a la sirena Camie. 20 00:04:14,340 --> 00:04:17,990 y la estrella de mar Pappug, y se hicieron amigos. 21 00:04:18,280 --> 00:04:20,200 Gracias por salvarme. 22 00:04:21,380 --> 00:04:23,710 Cami, ¿estás bien? 23 00:04:23,710 --> 00:04:27,940 Camie les pidió que la salvaran. amigo encarcelado, "Hatchin", 24 00:04:27,940 --> 00:04:32,670 así que se dirigieron hacia el escondite del banda de secuestradores, los Flying Fish Riders. 25 00:04:34,010 --> 00:04:35,860 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 26 00:04:35,860 --> 00:04:38,970 ¡Ahí están! ¡Los jinetes de los peces voladores! 27 00:04:46,020 --> 00:04:47,610 ¡Ey! ¿Has visto? 28 00:04:47,610 --> 00:04:50,610 ¡Sí! ¡No hay ningún error! ¡Son los de Sombrero de Paja! 29 00:04:53,480 --> 00:04:57,260 He estado esperando. He estado esperando tanto tiempo. 30 00:04:58,100 --> 00:05:03,250 Ese barco pirata es el uno que he estado esperando. 31 00:05:03,250 --> 00:05:05,370 Lo mataré. 32 00:05:06,040 --> 00:05:09,710 ¡Mataré al hombre que arruinó mi vida! 33 00:05:18,300 --> 00:05:24,100 "¡La reunión predestinada! Guardar ¡El Gyojin encarcelado!" 34 00:05:27,720 --> 00:05:30,240 El pez volador se fue. 35 00:05:30,240 --> 00:05:33,260 Obviamente estaban tomando la ofensiva, sin embargo. 36 00:05:33,260 --> 00:05:35,740 Parecía que habían recibido algún tipo de mensaje. 37 00:05:36,120 --> 00:05:38,410 ¿Quizás les ordenaron retirarse? 38 00:05:38,410 --> 00:05:39,700 Aunque no sé por qué... 39 00:05:39,700 --> 00:05:41,750 ¡Quiero montar uno! 40 00:05:41,750 --> 00:05:44,150 Esos peces voladores pueden volar. ¡¿Durante cinco minutos enteros?! 41 00:05:44,150 --> 00:05:45,450 ¡Eso es genial! 42 00:05:45,010 --> 00:05:48,830 De todos modos, esos peces voladores estarán en el lugar al que nos dirigimos, ¿verdad? 43 00:05:48,830 --> 00:05:52,360 Entonces tendremos que estar preparados para luchar. 44 00:05:55,110 --> 00:05:57,260 Nunca esperé que lo hicieran Pero viene del cielo... 45 00:05:57,640 --> 00:05:59,860 ¿Por qué no subimos los cañones a cubierta? 46 00:05:59,860 --> 00:06:02,080 ¡Entonces podré dispararles desde el cielo! 47 00:06:02,080 --> 00:06:02,850 ¡Está bien! 48 00:06:06,220 --> 00:06:09,580 Espero que Hatchin esté bien... 49 00:06:09,580 --> 00:06:12,740 Eres a quien Macro realmente busca. 50 00:06:12,740 --> 00:06:14,840 Deberías tener cuidado tú mismo. 51 00:06:17,290 --> 00:06:18,500 Tienes razón. 52 00:06:24,080 --> 00:06:26,860 ¡Duval-sama! ¡Los tres Jinetes han regresado! 53 00:06:34,020 --> 00:06:36,590 Duval-sama, ¿por qué nos ordenó regresar? 54 00:06:36,590 --> 00:06:37,800 ¡Sí! 55 00:06:37,800 --> 00:06:42,110 Si nos lo hubieras dejado a nosotros, podríamos haberlo ¡Atrapaste a la sirena y los piratas! 56 00:06:42,110 --> 00:06:43,260 ¡Tontos! 57 00:06:50,430 --> 00:06:51,730 Ustedes... 58 00:06:51,050 --> 00:06:51,730 ¡Sí, señor! 59 00:06:52,900 --> 00:06:57,810 ¿Sabes cómo me he sentido? mientras esperaba a esos piratas? 60 00:06:58,650 --> 00:07:04,120 Estoy seguro de que conoces la historia. 61 00:07:01,800 --> 00:07:04,110 Duval 62 00:07:05,250 --> 00:07:08,290 Cuando pienso en ese hombre, 63 00:07:08,960 --> 00:07:14,590 La enorme herida en mi espalda late terriblemente. 64 00:07:16,290 --> 00:07:18,460 Uh-oh... ¡El Jefe está loco! 65 00:07:18,910 --> 00:07:28,100 Día tras día he seguido odiar a ese hombre... 66 00:07:30,160 --> 00:07:32,420 Cabeza, por favor cálmate... 67 00:07:33,450 --> 00:07:36,530 ¿Lo mato aquí hoy? 68 00:07:36,910 --> 00:07:38,570 ¿Qué opinas? 69 00:07:38,950 --> 00:07:43,360 ¡Esa es la pregunta más importante de mi vida! 70 00:07:43,360 --> 00:07:46,500 ¿Te das cuenta de eso? 71 00:07:46,500 --> 00:07:49,500 ¡S-Sí! En ese caso, usted ¡No deberíamos dejarlo vivir! 72 00:07:50,260 --> 00:07:56,120 Es exactamente por eso que debo tener cuidado. y minucioso en eliminarlo. 73 00:07:56,120 --> 00:07:58,670 ¡Así que haz lo que te digo! 74 00:07:58,670 --> 00:08:00,380 ¡Sí, jefe! 75 00:08:00,380 --> 00:08:02,220 Hola, Macro Piratas. 76 00:08:02,220 --> 00:08:04,220 ¿Sí? ¿Llamaste? 77 00:08:04,600 --> 00:08:06,340 ¿Qué pasa, Duva? 78 00:08:06,580 --> 00:08:08,280 Gyaro, ¿cómo pudiste llamarlo Duva? 79 00:08:08,280 --> 00:08:10,020 Y Tansui, "¿Sí?" no esta bien! 80 00:08:10,020 --> 00:08:11,980 ¡Ambos están siendo groseros! 81 00:08:11,980 --> 00:08:14,370 Ja ja. "Duva" suena gracioso. 82 00:08:14,370 --> 00:08:16,240 ¡Maldita sea! 83 00:08:16,240 --> 00:08:19,170 ¡Hola, maestro Duval! Ey, Oye, ¿nos llamaste? 84 00:08:19,170 --> 00:08:21,990 Jefe, está demasiado alterado. 85 00:08:22,310 --> 00:08:24,570 ¡Tranquilo! ¡Cierra el pico! 86 00:08:24,570 --> 00:08:26,650 Lo siento mucho, Maestro. 87 00:08:26,650 --> 00:08:30,790 Realmente son idiotas. ellos no saber hablar correctamente. 88 00:08:32,640 --> 00:08:34,950 Está bien, muchachos. 89 00:08:34,950 --> 00:08:39,130 Para mí sois como mensajeros de cielo que me trae felicidad. 90 00:08:39,130 --> 00:08:43,120 Estoy muy agradecido, no puedo. Encuentra las palabras para agradecerte. 91 00:08:45,680 --> 00:08:46,550 Está bien. 92 00:08:46,550 --> 00:08:49,370 ¡Te dije que te callaras, Tansui! 93 00:08:50,180 --> 00:08:55,400 Gracias a ustedes muchachos, lo haré finalmente... finalmente... conócelos. 94 00:08:55,870 --> 00:09:01,320 ¡Por fin conoceré a los de Sombrero de Paja! 95 00:09:02,330 --> 00:09:05,780 ¿Sombreros de Paja? ¿Eh? ¿Quiénes son? 96 00:09:05,780 --> 00:09:10,530 Los de Sombrero de Paja... Así que yo No escuché eso mal. 97 00:09:10,870 --> 00:09:12,470 El hombre... 98 00:09:13,860 --> 00:09:18,790 ...he estado orando... 99 00:09:18,790 --> 00:09:21,150 ¡...porque la oportunidad de matar está en ese barco! 100 00:09:21,150 --> 00:09:24,160 ¡Nunca lo perdonaré! 101 00:09:24,160 --> 00:09:25,760 ¡Cabeza, por favor cálmate! 102 00:09:27,050 --> 00:09:29,220 Es un gran rencor el que guardas. 103 00:09:29,220 --> 00:09:33,560 Nunca esperé escuchar el Se habla de Sombreros de Paja aquí... 104 00:09:34,570 --> 00:09:36,110 ¡Oye tú! ¡Gran chico! 105 00:09:36,110 --> 00:09:39,350 ¡Ah! ¡Este es Duval-sama, maldito pulpo! 106 00:09:39,350 --> 00:09:42,610 ¿Camie fue capturada por los de Sombrero de Paja? 107 00:09:44,600 --> 00:09:49,980 Esto es malo... De todas las personas, ¿por qué ellas? 108 00:09:49,980 --> 00:09:52,030 ¿Vienen aquí? 109 00:09:52,030 --> 00:09:54,480 Así es. Se dirigen hacia aquí. 110 00:09:54,890 --> 00:09:59,240 Oye, ¿eso significa tu sirena? ¿Fue a los piratas en busca de ayuda? 111 00:09:59,240 --> 00:10:02,090 No conozco los detalles, pero ella no parecía una prisionera. 112 00:10:02,510 --> 00:10:04,930 Bueno, no importa a quién traiga, 113 00:10:04,930 --> 00:10:10,140 Mientras estemos aquí, todos estarán capturado y vendido en la tienda humana. 114 00:10:12,720 --> 00:10:16,980 ¡Como si eso fuera posible! esos ¡Los chicos son muy fuertes! 115 00:10:16,980 --> 00:10:20,720 Hombre, esto es un problema... el de Nami. Probablemente con ellos también... 116 00:10:20,720 --> 00:10:23,080 Probablemente me guarda rencor. 117 00:10:23,080 --> 00:10:25,190 Por supuesto que lo haría. 118 00:10:25,190 --> 00:10:28,620 Le hice cosas horribles con Arlong y los chicos. 119 00:10:29,150 --> 00:10:32,650 tengo que salir de aquí antes de que lleguen, 120 00:10:32,650 --> 00:10:36,030 o seguro que me pulverizarán. 121 00:10:36,030 --> 00:10:38,710 ¡Este es un gran problema! 122 00:10:51,380 --> 00:10:52,480 Eso es... 123 00:10:52,480 --> 00:10:53,840 ¡Duval-sama! 124 00:10:53,840 --> 00:10:55,600 ¡Son los de Sombrero de Paja! 125 00:10:56,390 --> 00:11:00,310 Finalmente... están aquí... 126 00:11:00,650 --> 00:11:02,940 Hola Macro. 127 00:11:02,940 --> 00:11:04,780 ¿Eh? ¿Qué deseas? 128 00:11:04,780 --> 00:11:07,910 Te daré takoyaki, así que déjame ir. 129 00:11:07,910 --> 00:11:11,070 ¡No te dejaré ir, idiota! tu ¿Crees que estoy tan obsesionado con la comida? 130 00:11:14,200 --> 00:11:17,380 ¿Estás seguro de que está en el barco? 131 00:11:17,380 --> 00:11:19,330 ¡Sí! ¡Definitivamente está ahí! 132 00:11:20,600 --> 00:11:24,520 Son cortinas para ti ahora. ¡Espero que estés listo! 133 00:11:24,520 --> 00:11:27,410 Oye, Gyaro, te daré takoyaki, así que por favor déjame ir. 134 00:11:27,410 --> 00:11:29,340 ¿De quién crees que se va a enamorar? 135 00:11:30,000 --> 00:11:31,720 ¡Oye! ¿Qué tan obsesionado estás con la comida? 136 00:11:31,720 --> 00:11:33,680 ¡Todos ustedes, pónganse en posición! 137 00:11:33,680 --> 00:11:34,940 ¡Sí, señor! 138 00:11:36,790 --> 00:11:39,960 Oye, Tansui, te daré... ¿Eh? 139 00:11:39,960 --> 00:11:41,770 ¡Callarse la boca! ¡Ven con nosotros! 140 00:11:45,940 --> 00:11:48,360 ¡Oye, veo algo! 141 00:11:48,690 --> 00:11:53,070 Parece que ese es el Volador. El escondite de los Jinetes de los Peces. 142 00:11:53,430 --> 00:11:56,320 Entonces ahí es donde esto ¿El tipo Hatchin está encarcelado? 143 00:11:57,440 --> 00:11:58,830 Hatchin... 144 00:11:58,830 --> 00:12:01,490 ¡Oye! ¡Apurémonos y salvemos el takoyaki! 145 00:12:01,490 --> 00:12:04,030 ¡Lo sabemos! ¡Solo espera! 146 00:12:06,900 --> 00:12:10,330 ¡Lo salvaremos en un instante, Camie-chan! 147 00:12:10,330 --> 00:12:11,950 ¡Gracias Sanji-chin! 148 00:12:11,950 --> 00:12:14,990 ¡Ah, pero tengan cuidado todos! 149 00:12:15,720 --> 00:12:21,120 Los Macro Piratas solos ¡Me han capturado 30 veces! 150 00:12:21,120 --> 00:12:22,980 ¡Te capturan demasiado! 151 00:12:22,980 --> 00:12:24,220 Bueno... 152 00:12:24,220 --> 00:12:25,900 ¡Y comido demasiado también! 153 00:12:32,960 --> 00:12:35,450 Parece que hemos entrado en su territorio. 154 00:12:35,750 --> 00:12:39,160 Uf, está ese "no deberíamos ir "A esta isla" otra vez... 155 00:12:39,160 --> 00:12:40,980 Esto no es una isla. 156 00:12:40,980 --> 00:12:44,050 Es más como una vida Complejo construido sobre el mar. 157 00:12:44,050 --> 00:12:48,130 Mi "no deberíamos ir a esta vida ¡Síndrome del "complejo construido sobre el mar"! 158 00:12:48,500 --> 00:12:52,040 ¿Por qué irían al ¿Problemas para vivir aquí? 159 00:12:52,040 --> 00:12:53,130 ¿Quién sabe? 160 00:12:57,230 --> 00:12:58,850 Aunque seguro que está tranquilo. 161 00:13:00,230 --> 00:13:02,270 Tengo un mal presentimiento... 162 00:13:02,270 --> 00:13:03,810 ¡Luffy! Deberíamos... 163 00:13:04,820 --> 00:13:07,020 ... ¡adelante! 164 00:13:07,020 --> 00:13:09,110 ¡Ey! ¡Crea un plan o algo así! 165 00:13:12,230 --> 00:13:19,120 ¡Ey! ¡Hatchín! ¡¿Estás bien?! 166 00:13:19,120 --> 00:13:21,580 ¡Sal de aquí, Macro! 167 00:13:21,580 --> 00:13:23,450 ¡Devuélveme a Hachi! 168 00:13:30,310 --> 00:13:33,960 ¡Oh, no! ¡Realmente es el barco de los de Sombrero de Paja! 169 00:13:33,960 --> 00:13:35,140 ¡Maldición! 170 00:13:42,300 --> 00:13:44,030 No, no puedo salir... 171 00:13:44,030 --> 00:13:45,320 Entonces tendré que... 172 00:13:45,320 --> 00:13:47,930 ¡Takohachi negro! 173 00:13:52,580 --> 00:13:55,360 Hay alguien en esa jaula. 174 00:13:55,650 --> 00:13:57,970 ¿Qué es esa cosa negra? 175 00:13:58,440 --> 00:14:00,750 ¡¿Qué?! ¡Déjeme ver! 176 00:14:02,610 --> 00:14:04,830 ¿Podría ser Hatchin? 177 00:14:08,620 --> 00:14:12,260 ¡Tenemos esto, Camie! allí ¡No hay enemigos alrededor! 178 00:14:12,260 --> 00:14:14,610 ¡Debe ser la hora de la merienda! 179 00:14:14,610 --> 00:14:15,170 ¡Sí! 180 00:14:15,170 --> 00:14:17,710 ¡¿Estás hablando en serio?! 181 00:14:17,710 --> 00:14:20,430 No importa cómo lo mires, ¡es una trampa! 182 00:14:20,430 --> 00:14:24,060 Todos se esconden cerca y vigilándonos. 183 00:14:25,480 --> 00:14:27,390 ¡Qué visión tan increíble! 184 00:14:27,390 --> 00:14:30,120 ¡Nunca pensé en eso! 185 00:14:30,120 --> 00:14:32,020 ¡Por eso te siguen atrapando! 186 00:14:32,710 --> 00:14:37,280 ¡Estoy aquí mismo! camie, soy ¡Está bien, así que no te preocupes! 187 00:14:37,280 --> 00:14:40,020 ¡Lo sabía! ¡Hatchín! 188 00:14:47,710 --> 00:14:49,870 ¡Eres todo negro! ¡¿Qué pasó?! 189 00:14:49,870 --> 00:14:53,790 Bueno... tenía mis propios motivos. 190 00:14:53,790 --> 00:14:57,240 Más importante aún, este es un trampa! ¡Tienes que dar marcha atrás! 191 00:14:57,240 --> 00:15:00,930 Sabes que soy fuerte, ¿verdad? ¡Estaré bien, así que vete! 192 00:15:03,890 --> 00:15:07,450 Esa misma voz, y que silueta inusual... 193 00:15:07,450 --> 00:15:09,110 ¿Qué opinas Nami? 194 00:15:10,140 --> 00:15:12,810 Sospecho... De hecho, estoy casi seguro... 195 00:15:12,810 --> 00:15:13,900 ¿Seguro de qué? 196 00:15:13,900 --> 00:15:16,070 Siempre podríamos preguntarle y averiguarlo. 197 00:15:16,410 --> 00:15:19,030 ¡Ey! ¿Cómo está Arlong? 198 00:15:20,050 --> 00:15:22,070 Oh, ¿Arlong-san? 199 00:15:22,070 --> 00:15:27,690 Bueno, él, Chew y Kuroobi. ¡Todos fueron capturados por la Marina! 200 00:15:27,690 --> 00:15:29,970 Yo fui el único que estalló, 201 00:15:29,970 --> 00:15:34,070 y ahora tengo una tienda de takoyaki como siempre soñé hacer. 202 00:15:38,620 --> 00:15:40,070 ¿Arlong? 203 00:15:41,440 --> 00:15:43,340 Lo sabía... 204 00:15:47,520 --> 00:15:50,140 ¡¿Eres tú, pulpo?! 205 00:15:51,700 --> 00:15:53,100 ¡Tonterías! 206 00:16:10,680 --> 00:16:13,460 ¡Mierda! 207 00:16:13,460 --> 00:16:16,050 ¡Eres ese pulpo de la tripulación de Arlong! 208 00:16:16,050 --> 00:16:19,840 ¿Entonces eres el fabricante de takoyaki llamado Hatchin? 209 00:16:20,400 --> 00:16:21,630 ¿Qué? 210 00:16:21,630 --> 00:16:24,340 Bueno, pasaron algunas cosas... 211 00:16:24,940 --> 00:16:28,280 La ciudad natal de Nami estaba controlada por un pescador. 212 00:16:28,280 --> 00:16:31,080 banda pirata llamada Piratas de Arlong. 213 00:16:31,080 --> 00:16:34,350 Le hicieron pasar a Nami por todo tipos de cosas terribles. 214 00:16:34,920 --> 00:16:38,270 Ese pulpo solía ser un oficial de su pandilla. 215 00:16:41,920 --> 00:16:44,700 Nami, ¿estás pensando en huir? 216 00:16:45,150 --> 00:16:52,210 Si haces eso, todos en Cocoyashi Village será asesinado por tu cuenta. 217 00:16:56,590 --> 00:16:59,670 ¿Quién de ustedes es Arlong? 218 00:17:05,270 --> 00:17:08,180 Eh... ¿Entonces es un enemigo conocido? 219 00:17:08,180 --> 00:17:11,460 Bueno, naturalmente, llevé a Luffy. y los demás allí para 220 00:17:11,460 --> 00:17:14,070 romper algunas cabezas, y el ¡Toda la pandilla fue aniquilada! 221 00:17:14,070 --> 00:17:16,520 ¡Guau! ¡Eres increíble, Usopp! 222 00:17:16,520 --> 00:17:19,030 S-Sí, bueno... 223 00:17:19,030 --> 00:17:23,330 Pensé que todos esos pescadores fueron arrastrados por la marina... 224 00:17:23,330 --> 00:17:25,990 Pero parece que escapó solo. 225 00:17:27,450 --> 00:17:30,530 Veo. Cada hombre tiene una historia. 226 00:17:30,530 --> 00:17:32,810 ¡Oye, pulpo! 227 00:17:32,810 --> 00:17:36,870 Ahora que sabemos que eres tú, ¡No hay forma de que te salvemos! 228 00:17:40,110 --> 00:17:42,110 P-Pero... 229 00:17:42,830 --> 00:17:46,390 Yo-yo-es... 230 00:17:47,050 --> 00:17:51,850 ¿Tu takoyaki es realmente tan bueno? 231 00:17:52,030 --> 00:17:54,270 No dudes entre tu razón y tu apetito. 232 00:17:54,600 --> 00:17:56,230 Esto es estúpido. 233 00:17:56,230 --> 00:17:57,630 Quieres decir... 234 00:17:57,630 --> 00:17:59,650 ¿Conoces a Hatchin? 235 00:17:59,650 --> 00:18:01,730 ¿Eras amigo de él antes? 236 00:18:01,990 --> 00:18:04,600 ¡No éramos amigos! 237 00:18:07,110 --> 00:18:08,990 ¡Da la vuelta al barco! 238 00:18:10,160 --> 00:18:11,160 Nami-chin... 239 00:18:12,050 --> 00:18:13,980 Lo siento, Camie. 240 00:18:13,980 --> 00:18:17,710 No esperaba que tu amigo fuera él. 241 00:18:17,710 --> 00:18:18,980 No... 242 00:18:19,720 --> 00:18:22,460 ¿Entonces no me ayudarás a rescatarlo? 243 00:18:22,930 --> 00:18:24,320 ¡Hatchín! 244 00:18:24,320 --> 00:18:28,970 ¡Camie, está bien! deberías ¡vete! ¡Esto es una trampa! 245 00:18:28,970 --> 00:18:30,730 ¡De ninguna manera! 246 00:18:30,730 --> 00:18:33,170 ¡Te salvaré! 247 00:18:33,790 --> 00:18:37,390 ¡Tú siempre nos salvas, Hachi! 248 00:18:37,660 --> 00:18:38,640 ¡Papú! 249 00:18:38,640 --> 00:18:39,480 ¡Bien! 250 00:18:40,500 --> 00:18:44,330 ¡No tenía idea de que estas personas fueran tan desalmadas! 251 00:18:44,330 --> 00:18:46,110 ¡Estúpido! ¡Estúpido! 252 00:18:46,110 --> 00:18:47,320 ¡Callarse la boca! 253 00:18:47,800 --> 00:18:49,800 ¡Espera, Hatchin! 254 00:18:49,800 --> 00:18:52,390 ¡Nunca te abandonaré, Hatchin! 255 00:18:52,390 --> 00:18:53,600 ¡Aquí vamos! 256 00:18:55,170 --> 00:18:56,220 ¡Camie-chan! 257 00:18:56,220 --> 00:18:57,500 Ese idiota. 258 00:19:00,360 --> 00:19:02,130 ¿Estarán bien? 259 00:19:02,130 --> 00:19:06,300 Teniendo en cuenta todo lo que dijeron, deben tener algún tipo de plan. 260 00:19:07,550 --> 00:19:10,590 ¡Te tengo, Camie! 261 00:19:10,590 --> 00:19:13,010 ¡Ustedes son la definición de "todos hablan"! 262 00:19:14,200 --> 00:19:16,360 ¡Ahora seremos ricos! 263 00:19:16,360 --> 00:19:19,050 Mira lo que le pasó a Hachi después ¡Él siempre vino a salvarte! 264 00:19:19,050 --> 00:19:21,560 ¡No te escaparás, Camie! 265 00:19:26,380 --> 00:19:28,170 ¡Te dije! 266 00:19:28,170 --> 00:19:30,430 ¡Camie! ¡Papú! 267 00:19:30,430 --> 00:19:31,730 ¡Bastardos! 268 00:19:32,360 --> 00:19:33,820 ¡Camie-chan no hizo nada malo! 269 00:19:33,820 --> 00:19:35,530 ¡Espera, Sanji-kun! 270 00:19:42,890 --> 00:19:45,750 ¡Vengo a salvarte, Camie! 271 00:19:57,670 --> 00:20:00,430 Está bien. También liberaremos a Hachi. 272 00:20:00,430 --> 00:20:01,630 ¿Qué? 273 00:20:01,630 --> 00:20:05,060 Hachi está bien. En realidad es inofensivo. 274 00:20:05,570 --> 00:20:06,780 Además... 275 00:20:07,440 --> 00:20:10,090 Esto no es lo que le prometimos a Camie. 276 00:20:10,690 --> 00:20:12,690 N-Nami-san... 277 00:20:12,690 --> 00:20:15,650 Esa actitud decidida lo tuyo es hermoso! 278 00:20:15,650 --> 00:20:16,900 ¡Hola, Nami! 279 00:20:16,900 --> 00:20:18,070 ¿Seguro? 280 00:20:18,070 --> 00:20:19,100 Sí. 281 00:20:19,570 --> 00:20:20,290 ¡Luffy! 282 00:20:21,010 --> 00:20:23,820 Si te parece bien, no tenemos otra opción. 283 00:20:23,820 --> 00:20:25,330 También salvaremos al pulpo. 284 00:20:25,330 --> 00:20:27,950 ¡Ey! ¡Tus ojos son takoyaki! 285 00:20:44,560 --> 00:20:47,570 ¿Estás listo? 286 00:20:49,490 --> 00:20:51,740 ¿Jinetes de peces voladores? 287 00:21:03,420 --> 00:21:05,210 ¡Por supuesto! ¡En cualquier momento! 288 00:21:05,210 --> 00:21:07,540 Chicle-Chicle... 289 00:21:07,750 --> 00:21:09,730 ¡Pistola! 290 00:21:10,630 --> 00:21:11,800 ¡Y uno más! 291 00:21:14,910 --> 00:21:16,710 ¡¿Tiene poderes?! 292 00:21:17,680 --> 00:21:18,800 ¡¿Un sombrero de paja?! 293 00:21:21,850 --> 00:21:23,310 ¡Ese bastardo! 294 00:21:23,310 --> 00:21:24,350 ¡Luffy-chin! 295 00:21:24,350 --> 00:21:25,560 ¡Lo hiciste! 296 00:21:25,560 --> 00:21:28,810 ¡Está bien! ¡Los recuperé! 297 00:21:29,730 --> 00:21:34,780 ¡Gracias, Sombrero de Paja! ¡Te debo una! 298 00:21:34,780 --> 00:21:38,070 ¡Zoro! ¡Corta la cuerda que sujeta la jaula! 299 00:21:40,000 --> 00:21:41,030 ¡Entiendo! 300 00:21:41,250 --> 00:21:43,910 ¡Sombrero de paja! ¡Ten cuidado! 301 00:21:44,490 --> 00:21:46,590 ¡Estás justo en su trampa! 302 00:21:46,590 --> 00:21:50,380 Los Jinetes de los Pez Voladores tienen ¡Estás rodeado desde el aire! 303 00:21:53,520 --> 00:21:54,960 ¡Consíguelos! 304 00:21:54,960 --> 00:21:55,800 ¡Sí, señor! 305 00:22:01,270 --> 00:22:03,010 ¡Luffy-chin! 306 00:22:03,010 --> 00:22:05,850 Ya sea del mar o el cielo, ¡adelante! 307 00:22:06,860 --> 00:22:08,230 ¡Me volveré loco con ellos! 308 00:22:10,510 --> 00:22:12,520 ¡Chicos! 309 00:22:22,390 --> 00:22:26,730 ¡Es tiempo de batalla! 310 00:22:27,920 --> 00:22:30,880 ¡Sí! 311 00:22:32,750 --> 00:22:35,790 ¡Maldita sea! ¡Tendremos que movernos mientras podamos! 312 00:22:35,790 --> 00:22:37,960 ¡Recupera a Camie! 313 00:22:37,960 --> 00:22:38,590 ¡Sí! 314 00:22:38,910 --> 00:22:42,610 ¡Camie! ¡Papú! ¡Es peligroso, así que quédate atrás! 315 00:22:42,610 --> 00:22:43,390 ¿Eh? 316 00:22:43,680 --> 00:22:47,310 ¡Estirar! ¡Puedes hacerlo, Luffy-chin! 317 00:22:43,680 --> 00:22:47,310 ¡Ir! ¡Ir! 318 00:22:47,310 --> 00:22:49,460 ¡Vamos, pez volador! 319 00:22:49,460 --> 00:22:51,100 ¡Ir! ¡Ir! 320 00:22:57,440 --> 00:22:58,360 ¡Ya vienen! 321 00:22:59,080 --> 00:23:00,360 ¡Bien! 322 00:23:32,670 --> 00:23:35,350 ¡Te encontré, Sanji "Pie Negro"! 323 00:23:35,350 --> 00:23:37,320 ¿Él te conoce, Sanji? 324 00:23:37,320 --> 00:23:40,400 ¡Ese hombre arruinó mi vida! 325 00:23:40,400 --> 00:23:42,070 Él realmente tiene algo contra ti. 326 00:23:42,070 --> 00:23:44,430 ¡Vete al diablo! 327 00:23:44,430 --> 00:23:46,950 ¡¿Qué hiciste, Sanji?! 328 00:23:46,950 --> 00:23:48,460 ¡En el próximo episodio de One Piece! 329 00:23:48,460 --> 00:23:51,730 "¡Tragedia! La verdad oculta ¡Detrás de la máscara de Duval!" 330 00:23:51,730 --> 00:23:53,890 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!